Buscar este blog

domingo, 19 de febrero de 2012

Hundimiento de transponte islandés, 1944


Hundimiento del Godafost

 
El Godafost era un barco de pasajeros islandés que fue hundido por el U-300 alemán en el puerto de Reykiavik. Tenía un desplazamiento de 1.542 toneladas y fue botado en 1921. Podía transportar una carga de 1.240 toneladas y se había detenido a rescatar a los náufragos de otro barco torpedeado. En el ataque 24 hombres de su tripulación murieron pero el ataque fue un error de identificación de un total de 44 tripulantes. El barco era del mismo color que los barcos mercantes aliados y el capitán decidió torpedearlo.

El ataque se produjo en diciembre de 1944 y poco después Winston Churchill declararía que la guerra submarina estaba prácticamente terminada para los alemanes debido a sus grandes pérdidas. Por aquellas fechas en Islandia había destacado 45.000 soldados aliados y nadie esperaba ni remotamente que un U-Boot se atreviese a acercarse a la costa. Con el barco en su periscopio el capitán lanzó un torpedo contra el lado de babor del Godafost a las 13:02 horas. La explosión mató en el acto a todos los que se encontraban en la sala de máquinas en aquel momento y el barco se inundó rápidamente hundiéndose en tan solo 7 minutos.

A pesar de las continuas búsquedas de los restos del Godafost hasta la fecha nadie ha podido localizarlos. Como parte de una expedición de búsqueda se han entrevistados a Horst Koske, radio operador del submarino alemán, y Sigurdur Gudmundsson, uno de los supervivientes al naufragio. En un acto con el Ministro de Asuntos Exteriores de Islandia se encontraron ambos supervivientes. Gudmundsson se dirigió a Koske y le dijo “yo no te odio”. En ese momento Koske dio un abrazo al islandés.



Fuentes:
HOCKING, C. “Dictionary of Disasters at Sea during the Age of Steam” 2009

English version

The Godafost was a passenger ship was sunk by Icelandic U-300 German in the port of Reykjavik. Had a displacement of 1,542 tons and was launched in 1921. It could carry a load of 1,240 tons and had stopped to rescue the castaways from another ship torpedoed. In the attack 24 of her crew were killed but the attack was a mistake to identify a total of 44 crew. The boat was the same color as Allied merchant ships and the captain decided to torpedo it.

The attack occurred in December 1944 and shortly after Winston Churchill declared that the submarine war was practically over for the Germans because of their great loss. At that time Iceland had 45,000 soldiers leading allies and no one even remotely expect a U-Boot dared to approach the coast. With the boat in his periscope the captain launched a torpedo against the port side of the Godafost at 13:02 hours. The explosion instantly killed all who were in the engine room at the time and quickly flooded the ship sank in just 7 minutes.


Despite the ongoing search for the remains of Godafost to date nobody has been able to locate them. As part of a search expedition were interviewed Horst Koske, German submarine radio operator, and Sigurdur Gudmundsson, one of the survivors of the shipwreck. In a ceremony with the Minister of Foreign Affairs of Iceland were both survivors. Koske Gudmundsson approached and said "I do not hate you." At that time Koske Icelandic hugged.

Source:
HOCKING, C. “Dictionary of Disasters at Sea during the Age of Steam” 2009

No hay comentarios:

Publicar un comentario